7月26日，福建省衛生廳通報出入境檢驗檢疫機構發現并轉交1例甲型H1N1流感確診病例。7月27日，國家質檢總局通報了所屬廈門檢驗檢疫局入境檢疫發現上述1例病例并及時轉交地方衛生部門隔離診治的經過。。
通報說，患者N，男性，45歲，菲律賓籍，系利比里亞籍貨輪“化運專遞”（CHEMTRANS EMS）上的四管輪。本航次上一港經新加坡于7月23日08時15分抵達廈門檢疫錨地。患者入境檢疫正常、體溫檢測正常，《健康申明卡》申報無任何不適。由于該輪入境時一名水手有發熱、咳嗽等癥狀不能排除甲型H1N1流感染疫嫌疑，被轉送至廈門市第一醫院杏林分院隔離診治， Navalta pamilo Espiritu等17名船員作為密切接觸者實施留船醫學觀察。
7月24日11時30分，檢疫人員對留船醫學觀察的船員進行醫學巡查時，發現N等四名船員出現發熱、咳嗽等癥狀，檢疫人員到申報發熱船員宿艙內，讓其帶上口罩進行醫學檢查及流行病學調查。經查，患者N體溫檢測為38.8℃（腋溫），有咽痛、咳嗽、肌肉關節酸痛等癥狀。檢驗檢疫人員立即通知地方衛生部門將該患者和其余3名有發熱癥狀的船員轉送至廈門市第一醫院杏林分院診治。患者下船后，檢疫人員對患者宿艙實施終未消毒，對船舶生活區、船上固液廢棄物、甲板等再次實施嚴格消毒。
據福建省衛生廳通報，經廈門市疾病預防控制中心對該患者咽拭子標本檢測結果為甲型H1N1流感病毒核酸陽性，廈門市衛生局專家組對患者進行了會診，判定其為甲型H1N1流感確診病例。
