李克強訪匈將為兩國關系發展注入新活力
——訪中國駐匈牙利大使高建

    新華社布達佩斯４月２９日電（記者 楊永前）“李克強副總理即將對匈牙利進行的訪問必將為兩國關系發展注入新的生機與活力，進一步提升雙方政治互信，深化傳統友誼，拓展務實合作，從而造福于中匈兩國人民。”中國駐匈牙利大使高建近日在接受新華社記者專訪時如是說。

    高建說，匈牙利是首批與新中國建交的國家之一。近年來，兩國領導人頻繁互訪更使雙方的傳統友誼日益鞏固，人民之間的情誼不斷增進。高建說：“溫家寶總理去年成功訪匈，就豐富雙邊關系內涵達成廣泛共識，進一步深化了２００４年胡錦濤主席訪匈時確立的兩國友好合作伙伴關系。在雙方努力下，當前中匈兩國互信基礎堅實，雙邊關系發展勢頭良好。”

    在談到兩國經貿關系時，高建說，在兩國政府和企業界的共同努力下，中匈經貿合作取得了積極進展。２０１１年，盡管受到國際金融危機和歐洲債務危機的影響，雙邊貿易額還是較上年增長６．２％，達到９２．６億美元，創歷史新高。目前中國已成為匈牙利在歐洲以外的第一大貿易伙伴，雙邊貿易的產品結構也在不斷優化。

    據介紹，中國對匈牙利投資額累計已達２５億美元左右，領域涵蓋金融、化工、通訊設備等行業。匈已成為中國在中東歐地區最重要的投資目的地之一。截至去年年底，匈牙利在華累計投資達３．５億美元，投資領域涉及污水處理、建材生產、乳品加工等。

    高建說：“中匈在經貿、金融等領域開展務實合作對推進雙邊關系的全面穩定健康發展十分重要，雙方將秉持優勢互補、互利共贏的原則，積極進行探索，努力挖掘深化關系的潛力。”

    溫家寶總理去年訪匈時提出，要努力使雙方貿易額在２０１５年達到２００億美元。高建說，這一目標的實現需要雙方共同努力，對中方而言，將重點抓好以下幾方面工作：

    一是推動對匈出口穩步增長。盡管歐債危機給雙邊貿易帶來不利影響，但中方將在致力于鞏固電子信息產品零部件等傳統出口產品的同時，大力尋求培育新的出口增長點；

    二是努力擴大自匈進口。匈牙利對華出口占雙邊貿易額的比重有較大的增長空間，下一步中方將積極采取措施，加大對匈汽車及發動機、電子信息產品、生物制藥產品、葡萄酒、肉類、瓷器等特色優勢產品的進口力度，并為匈產品進入中國市場提供更多便利；

    三是改善雙邊貿易環境。中方有關部門將加強與匈方在海關、質檢、物流、人員出入境等方面的合作，相互擴大市場開放，削減關稅和非關稅壁壘，進一步釋放雙邊貿易的發展潛力；

    四是以投資促進貿易。中方將繼續鼓勵有實力的中國企業赴匈投資興業，通過設立生產基地、承包工程建設項目、與匈方合資經營等多種途徑，逐漸擴大投資規模，帶動雙邊貿易關系的發展。

    此外，文化交流一向對增進雙方相互了解和加深友誼發揮重要作用。在兩國領導人的高度重視下，近年來雙邊文化交流取得了積極成果。高建說，布達佩斯的匈中雙語學校于２００４年成立，此后厄特沃什·羅蘭大學又建立了匈牙利首家孔子學院，為匈青少年和普通民眾學習漢語、領略中華文化魅力搭建了獨特的平臺。匈牙利禪武文化中心長期堅持通過教授和推廣中國武術與優秀傳統文化，傳播宣傳和諧理念，在當地社會產生積極影響。同時，雙方互派留學生的數量也在不斷增加，通曉兩國文化的年輕人日后將成為兩國人民的友好使者。

    高建告訴記者，在李克強訪匈期間，匈牙利青少年將為代表團舉辦一場人文活動，展示其對中華文化的認知、理解和喜愛，“這將成為此次訪問的亮點之一，并為中匈兩國人民世代友好作出貢獻”。