新華社上海１１月３０日電（記者季明）上海市人大常委會３０日發出公告，原中共上海市委副秘書長兼辦公廳主任孫路一、原上海市長寧區區長陳超賢分別被依法終止市人大代表資格。

    公告稱，最近，閔行區人大常委會罷免了孫路一的上海市第十二屆人民代表大會代表職務。依照代表法的有關規定，孫路一的代表資格終止。黃浦區人大常委會接受陳超賢辭去上海市第十二屆人民代表大會代表職務。依照代表法的有關規定，陳超賢的代表資格終止。

    《上海市人大常委會代表資格審查委員會關于個別代表的代表資格的報告》稱，由閔行區選出的上海市第十二屆人民代表大會代表孫路一，因涉嫌犯罪問題，閔行區人大常委會決定罷免其上海市第十二屆人民代表大會代表職務。

    《上海市人大常委會代表資格審查委員會關于個別代表的代表資格的報告》還稱，由黃浦區選出的上海市第十二屆人民代表大會代表陳超賢，因涉嫌嚴重違紀問題，本人提出辭去上海市第十二屆人民代表大會代表職務的請求，黃浦區人大常委會決定接受其辭職請求。